Выведем описание рубрики из поля acf
<?php $queried_object = get_queried_object(); ?>
<?php echo get_field('описание_категории', $queried_object); ?>
Выведем поле repeater
<?php if( have_rows('цены', $queried_object) ): ?>
<div class="price-table">
<div class="container">
<div class="price_block">
<div class="content-title">Цены</div>
<table>
<tr class="title-table">
<th>Наименование работы</th>
<th>Цена</th>
</tr>
<?php while( have_rows('цены', $queried_object) ): the_row(); ?>
<tr>
<td><?php the_sub_field('наименование_работы'); ?></td>
<td><?php the_sub_field('цена'); ?></td>
</tr>
<?php endwhile; ?>
</table>
<div class="miniature">
<img src="https://avatars.mds.yandex.net/get-pdb/1342781/29c47935-9a27-42d6-b2ab-80c201cd647c/s1200" alt="">
</div>
</div>
</div>
</div>
<?php endif; ?>