Хлебные крошки (Breadgrumbs)

index.php

<div class="breadgrumbs">    
    <ul>
        <li><a href="/">Главная</a></li>
        <li><a href="/news/">Новости</a></li>
        <li>
        <?php $cur_terms = get_the_terms( $post->ID, 'category' );
        if( is_array( $cur_terms ) ){
            foreach( $cur_terms as $cur_term ){
                echo '<a href="'. get_term_link( $cur_term->term_id, $cur_term->taxonomy ) .'">'. $cur_term->name .'</a>';
            }
        } ?>
        </li>
        <li><?php the_title(); ?></li>
    </ul>
</div>

single-taxonomy.php

<div class="breadgrumbs">
    <?php
        $term = get_the_terms(get_the_ID(), 'productcat'); // Получаем текущую запись
        if ($term) {
            $term = array_shift($term); // Получаем только первый термин из списка (если запись может иметь несколько терминов)
            $taxonomy = $term->taxonomy; // Получаем текущую таксономию
            $ancestors = get_ancestors($term->term_id, $taxonomy); // Получаем предков текущего термина
            $ancestors = array_reverse($ancestors); // Меняем порядок массива на обратный
    ?>
    <ul>
        <li><a href="/">Главная</a></li>
        <li><a href="/product/">Каталог</a></li>
        <?php
            // Выводим предков текущего термина
            if (!empty($ancestors)) {
                foreach ($ancestors as $ancestor) {
                    $ancestor_term = get_term_by('term_id', $ancestor, $taxonomy);
                    echo '<li><a href="' . get_term_link($ancestor_term) . '">' . $ancestor_term->name . '</a></li>';
                }
            }
        ?>
        <li><a href="<?php echo get_term_link($term); ?>"><?php echo $term->name; // Выводим название текущего термина ?></a></li>
        <li><?php the_title(); ?></li>
    </ul>
    <?php } ?>
</div>

<div class="breadgrumbs">
    <ul>
        <li><a href="/">Главная</a></li>
        <li><a href="/news/">Новости</a></li>
        <li>
        <?php $cur_terms = get_the_terms( $post->ID, 'routescat' );
        if( is_array( $cur_terms ) ){
            foreach( $cur_terms as $cur_term ){
                echo '<a href="'. get_term_link( $cur_term->term_id, $cur_term->taxonomy ) .'">'. $cur_term->name .'</a>';
                break;
            }
        } ?>
        </li>
        <li><?php the_title(); ?></li>
    </ul>
</div>

single.php

<div class="breadgrumbs">
    <ul>
        <li><a href="/">Главная</a></li>
        <li><a href="/news/">Новости</a></li>
        <li><?php the_category(' '); ?></li>
        <li><?php the_title(); ?></li>
    </ul>
</div>

Если исключить рубрику (index.php)

<div class="cats-news"><?php echo get_modified_term_list( get_the_ID(), 'category', '', ' ', '', array(14) ); ?></div>

Если исключить рубрику (function.php)

function get_modified_term_list( $id = 0, $taxonomy, $before = '', $sep = '', $after = '', $exclude = array() ) {
    $terms = get_the_terms( $id, $taxonomy );

    if ( is_wp_error( $terms ) )
        return $terms;

    if ( empty( $terms ) )
        return false;

    foreach ( $terms as $term ) {

        if(!in_array($term->term_id,$exclude)) {
            $link = get_term_link( $term, $taxonomy );
            if ( is_wp_error( $link ) )
                return $link;
            $term_links[] = '<a href="' . $link . '" rel="tag">' . $term->name . '</a>';
        }
    }

    if( !isset( $term_links ) )
        return false;

    return $before . join( $sep, $term_links ) . $after;
}

LESS

.breadgrumbs{
    ul{
        padding: 0;
        margin: 0;

        li{
            list-style: none;
            display: inline-block;
            vertical-align: text-top;
            font-size: 14px;
            margin-right: 15px;
            padding-right: 15px;
            position: relative;

            &::before{
                content: '';
                position: absolute;
                display: block;
                right: -8px;
                top: 2px;
                width: 14px;
                height: 14px;
                background: url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,%3csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='10' height='14' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23000000' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3e%3cpath d='M9 18l6-6-6-6'/%3e%3c/svg%3e") no-repeat 50% 50%;
                background-size: contain;
            }
            &:last-child{
                padding-right: 0;
                margin-right: 0;

                &::before{
                    display: none;
                }
            }
            a{
                color: @color-1;
                text-decoration: none;

                &:hover{
                    text-decoration: underline;
                }
            }
        }
    }
}